🔍 Search: SỰ KHÔI PHỤC

• 복고 (復古) Danh từ
  • 1 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아감.
    1 SỰ PHỤC HỒI, SỰ KHÔI PHỤC: Sự quay lại với những thứ đã qua như hình dạng, chế độ, tư tưởng, phong tục.
• 원상회복 (原狀回復) Danh từ
  • 1 원래의 형편이나 상태로 돌아감. 또는 그렇게 함.
    1 SỰ KHÔI PHỤC LẠI TÌNH TRẠNG BAN ĐẦU: Sự trở về trạng thái hay tình trạng vốn có. Hay làm cho trở về trạng thái hay tình trạng vốn có.
• 복원 (復元/復原) ☆ Danh từ
  • 1 원래의 상태나 모습으로 돌아가게 함.
    1 SỰ KHÔI PHỤC, SỰ PHỤC CHẾ, SỰ PHỤC HỒI: Việc làm cho trở lại hình dạng hay trạng thái vốn có.
• 부흥 (復興) Danh từ
  • 1 기세가 약해졌던 것이 다시 활발하게 일어남. 또는 그렇게 되게 함.
    1 SỰ PHỤC HƯNG, SỰ KHÔI PHỤC, SỰ CHẤN HƯNG: Cái có khí thế từng bị suy yếu trỗi dậy trở lại một cách mạnh mẽ. Hoặc việc làm cho như vậy.
• 복귀 (復歸) ☆ Danh từ
  • 1 원래의 자리나 상태로 되돌아감.
    1 SỰ TRỞ VỀ NHƯ CŨ, SỰ TRỞ LẠI NHƯ CŨ, SỰ KHÔI PHỤC LẠI: Việc quay lại trạng thái hay vị trí vốn có.
• 부활 (復活) ☆ Danh từ
  • 1 죽었다가 다시 살아남.
    1 SỰ SỐNG LẠI, SỰ HỒI SINH: Việc chết đi sống lại.
  • 2 없어지거나 없어져 가던 것이 회복되어 옛 모습을 다시 찾게 됨. 또는 그렇게 함.
    2 SỰ HỒI SINH, SỰ KHÔI PHỤC: Việc cái biến mất hoặc đang biến mất được phục hồi và lấy lại dáng vẻ cũ. Hoặc làm cho như vậy.
  • 3 기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일.
    3 PHỤC SINH: Việc chúa Giê su đã lìa trần do bị đóng đinh trên thập tự giá sống lại sau ba ngày, trong đạo Cơ đốc.
• 중흥 (中興) Danh từ
  • 1 점점 약해져 가던 힘이나 세력이 중간에 다시 일어남. 또는 그렇게 함.
    1 SỰ TRUNG HƯNG, SỰ PHỤC HỒI LẠI, SỰ CHẤN HƯNG, SỰ KHÔI PHỤC LẠI: Việc thế lực hay sức mạnh đang dần dần yếu đi giữa chừng lại trỗi dậy. Hoặc việc làm cho như vậy.